libstagefright: Flush the pending buffers when EOS is received

For the use case where the first frame in the buffer is EOS, decode
the aac config frame buffer to update the sample rate and channel
mode and flush out the buffer.

Change-Id: I0354802cdbf61ac1ba0fecbbdf616705806b0f4a
CRs-Fixed: 459334