Remove level check from codec support check

The checks for codec profile and level were added to ensure only codecs with the correct profile are used to avoid unnecessary retries. However, level checks can be overly strict because codecs often support higher levels of the same profile. Enforcing these level checks means that some playbacks that could have been supported by a HW codec unnecessaily fallback to a SW codec. This change removes the level check to ensure the HW codec for the correct profile is always tried first before falling back to SW codecs.


Bug: 242671467
Change-Id: I0453cd67356ae4815aae56292c988b1c3f4973c9