lineage: Rewrite Lineage Power HAL rules

 * Simplify the rules by labeling it with the already existing
   power-related hwservice context and move to /system to where
   it belongs.

Change-Id: I7340d6692671af71b1f79758775207f1d3955f43