Fix go vet error

stderr is a bytes.Buffer, but the String() method has a pointer
receiver, so stderr does not satisify the Stringer interface
and can't be used for a %s argument.  Make stderr a *bytes.Buffer
instead.

Test: go vet ./android
Change-Id: I994402cb954946279375c9d447ad3854380381cc