Include __BIONIC_NO_PAGE_SIZE_MACRO flag to avoid breaking libraries

The __BIONIC_NO_PAGE_SIZE_MACRO flag has to be passed to
the build system because there are C/C++ libraries using
__BIONIC_NO_PAGE_SIZE_MACRO to decide whether to use getpagesize()
or PAGE_SIZE macro.

Bug: 333973679
Test: Build manually
Change-Id: Ie5d71f4b2b256ab8f429ed4724b8d249b364d5da