Prebuilt replacing source should not change partition

This reveals unintended mistake (setting a wrong target partition) at
build-time instead of runtime, which is much harder to debug.

Bug: 280368661
Test: m nothing (soong test)
Change-Id: Ic5e5e97ba918e24f7a59aceb405c2b105e28cccc