Append previous_api to "--migrate-nullness" option

"--previous-api" option was not recommended after Metalava was
changed on how to consume the api file args.

Test: m -j api-stubs-docs
Bug: b/78245848
Change-Id: I1054173e11b4d47942dda0b95193277758aa8193