Add links to partner docs for presigned apks

So if a partner gets this error they can find the script and see
links to documentation.

Test: Presubmits
Change-Id: I50cbe4770e9619fb67a7a586fa6d2210c67d4650