Merge "Support auto-push of data_device_bins to device in test config auto-gen...

Merge "Support auto-push of data_device_bins to device in test config auto-gen for sh-test" am: d5bff956 am: c2161b97 am: 85979490

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/1441257

Change-Id: I3f881d732c278fceae5ef7cf6b8a4a16424f45c0