java_library support for building headers-only

Flag for java_library modules to build just the Turbine headers and
skip building an impl jar.

Test: m framework-minus-apex-headers
Bug: 289776578
Ignore-AOSP-First: Change stacked with changes in internal repos

Change-Id: If8b4033462d39c689cba0ed38cc343e4786ea280