Quote aquery commands.

Bazel run shell actions begin `bin/bash -c <command>`, without escaping,
the command can be treated as an argument to `bin/bash`.

Test: build/bazel/mixed_droid.sh
Change-Id: I423cb393da2e6ac97448ec77b2596f12670dfd31