Merge "Find subdir aconfig_values from srcs" into main am: 437f87f0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/3260766



Change-Id: Icc30f314fbf63e9e0638ee6624f365858619c8cc
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>