Merge "Only coverage instrument device modules that are being compiled to dex"...

Merge "Only coverage instrument device modules that are being compiled to dex" into main am: bd7edf5d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/3348205



Change-Id: Ic1b85ba356bee06ebaab5ebd47112d74681f9b56
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>