Remove hidden API special handling of android.test.base

The android.test.base module should never be on the bootclasspath.

Bug: 184331423
Test: m droid
Change-Id: Ibb963b4ce2d915d0205fb1b5a7ca9159a5c99b3f