Add IdeInfo for android_library_import

The information will be used for IDE autocompletion.

Test: {
  "jars": [
    "out/soong/.intermediates/prebuilts/misc/common/androidx-test/androidx.test.core-nodeps/android_common/turbine-combined/androidx.test.core-nodeps.jar",
    "out/soong/.intermediates/prebuilts/misc/common/androidx-test/androidx.test.core-nodeps/android_common/busybox/R.jar"
  ],
  "path": [
    "prebuilts/misc/common/androidx-test"
  ]
}

Bug: 356572093

Change-Id: I62166c6d5cfa1cf0c49adf42d5d8b4ca40ab5a11