Revert "Revert "cc: use platform sdk version for vendor/product ..."

Revert submission 3341364-revert-3334193-no-llndk-versioning-YOLDNTJGYM

Reason for revert: with broken target fixed.
- LLNDK stubs with all symbols (999999 as "future" vendor api level)

Reverted changes: /q/submissionid:3341364-revert-3334193-no-llndk-versioning-YOLDNTJGYM

Bug: 362658565
Test: builds
Change-Id: Iadef279c10d3050c8fe7bff2465e22cb63080a1f