Create avb_recovery_add_hash_footer_args entry in misc_info.txt

This CL creates an additional avb_recovery_add_hash_footer_args entry
for bootimages with a ramdisk that contains a recovery partition.

strings.ReplaceAll will be used to convert
```
--prop com.android.build.vendor_boot.fingerprint:generic/aosp_cf_x86_64_phone/vsoc_x86_64:Baklava/MAIN/eng.spanda:userdebug/test-keys
```
to
```
--prop com.android.build.recovery.fingerprint:generic/aosp_cf_x86_64_phone/vsoc_x86_64:Baklava/MAIN/eng.spanda:userdebug/test-keys
```

Test: Built and diff'd locally
Bug: 398036609
Change-Id: I0caa8aa9e2e86b9c78352d3038951e00f689dc1a