Move some make variables from GNU binutils to LLVM equivalents.

There are others still to look at, but this set doesn't seem to break
anything for me.

Bug: http://b/147452927
Test: treehugger
Change-Id: I794684e23eee1326deb34bb4d5ed5831a47b8fa3