Merge "Revert "Add GENRULE_SANDBOXING=false to non-sandboxed builds"" into...

Merge "Revert "Add GENRULE_SANDBOXING=false to non-sandboxed builds"" into main am: 3106df78 am: 9b243056

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/2794132



Change-Id: I9f06146f41ad274c518e3a162ebc700065356c74
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>