Rework how linux_bionic is built with LLD

In order to simplify the wrapper function, and stop using a linker
script, generate a set of flags to pass to LLD. Then run
host_bionic_inject on the linked binary in order to verify the
embedding, and give the wrapper function the address of the original
entry point (_start).

Bug: 31559095
Test: build host bionic with prebuilts/build-tools/build-prebuilts.sh
Change-Id: I53e326050e0f9caa562c6cf6f76c4d0337bb6faf