Merge "Update sh_test conversion to handle data_bins and test_configs...

Merge "Update sh_test conversion to handle data_bins and test_configs properly" into main am: 5a2a94eb am: b221ea83 am: 8488449e am: 76a39b9c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/2726134



Change-Id: I2a2985ceace49505e0a436e6ed8fa117d8b3ffe3
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>