Merge matching properties in bpfix

androidmk will start to generate multiple static_libs: properties
in a single module, add a pass in bpfix to fix them up into a
single property.

Test: bpfix_test.go
Change-Id: I30955b6efbb767c02ba77f2f18d44951ef094bad