Merge changes from topic "tree_size" into main

* changes:
  Add source_tree_size command to report names and sizes of all files in the source tree.
  Add get_build_vars command to wrap soong_ui --get-build-vars mode