Reorganize the platform_compat_config.go file

The types and methods are separated and interleaved with each other
so this moves them so that they are together.

Bug: 182402754
Test: m nothing
Change-Id: I275f6af30491d2440499b9ee3f201eea227d23f8