Add clippy-driver build rule

Depending on the location of the repository (e.g. external/, vendor/), a
different set of lints will be enabled. Add the clippy property to the
rust_* modules. This property can be used to overwrite the default
behaviour.

Test: m checkbuild
Bug: 157238651
Change-Id: Ife0f723ef4a74abb102597f8486a7b9f30e7d351