Delay error on version_script, etc. properties on Darwin

Darwin's linker doesn't support version_script, dynamic_list
or linker_scripts.  Using any of these properites in a host module
would break analysis on Darwin, even though we don't build most of
the platform on Darwin any more.  Move the error to build time to
allow analysis to complete.

Test: builds
Change-Id: Ia7f029ed7b319ce79e43627490c824663939f6a5