Remove unneeded MLGO cflag

For LTO compilation, we do not need MLGO flags in cflags, since codegen
happens during link only.

Fixes compiler warnings for unused command line argument.

Test: presubmit
Change-Id: I361e4292b10a3582fd5c69fa7b5678c654b44a0f