Make vintf_fragment modules use the common arch

The common arch can easily be transitioned to, unlike real
architectures. vintf_fragments shouldn't need to be arch-variant, so
making them common arch makes them easier to use.

Bug: 372091092
Test: m nothing
Change-Id: I26dcc412917870ac394407911a7fd2d9a3430e95