Enable aidl#generate_traces by default for some Java SDK kinds

This will enable AIDL tags in perfetto traces for the following SDKs:
1. SdkSystemServer
2. SdkCore
3. SdkCorePlatform

SdkModule requires exposing some Trace methods as
@SystemApi(MODULE_LIBRARIES). This will come as a follow up

Test: Manual
Bug: 161393989
Change-Id: I01d520afa8e26eabb97318192151b707b002c28b