Merge "Move sanitizer.libraries.txt logic into Soong" into main am: 41a1ff1a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/3074033



Change-Id: Idf30d24485e2667d69a82401c2bcb436c79579a8
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>