Make order of properties in snapshot module consistent

Previously the compile_multilib property was added after the member
list properties at the top level but before them in the target.os
level. This change makes it always be added before them.

Bug: 186290299
Test: m nothing
Change-Id: I01fe272933fd11f7f730cc379f60fb2ce70f2114