Allow customizing stripping behavior with product variable

aosp/3530072 made the default for host modules be to not strip them,
but that increases the size of our build tools prebuilts. Add a flag
that can be enabled on the build-tools build.

Test: Manually
Change-Id: I48173a52fe1a7068731ce0aca2367a0ebee0d068