Build ramdisk with soong

This is the first step to build the ramdisk, it still has some diffs
with with the make-generated ramdisk though.

Bug: 378146476
Test: m soong_generated_ramdisk_filesystem_test
Change-Id: I767ea9d09e4d6413c2ec5af3120595e2001c9bb7