_FORTIFY_SOURCE=3 for the host.

musl has no fortify, and our ancient glibc only has level 2, but this is
meaningful for bionic, and consistency of compiler flags seems like the
least worst option.

Bug: http://b/291762537
Change-Id: I779d64096cd089475e058b05ed01892bf72ccedb