Add release_config_contributions modules

These are used to enumerate what directories may contribute to release
configs, whether or not they are actually used in the build.

Bug: b/370544058
Test: manual, TH
Change-Id: I1509eb3795a9b51b29995b182b77ade76021bb52