Disable linux_bionic fuzzers

fuzzers require linking to libclang_rt which does not support
linux_bionic. Therefore always disable this target.

Test: ./art/tools/build_linux_bionic_tests.sh
Bug: 138307504
Bug: 118058804
Change-Id: I12816f302d32d5ee846f90c62814744ae35c49bb