Add InstallForceOS, fix testcases for host

Robolectric tests compile against device modules but are installed
and run as host modules.  Allow a module to override its install
OS.

Test: TestPathForModuleInstall
Change-Id: Icf37bb3d4cc1222a9b079602c6a5fdb8b51c86ed