Revert^2 "Make vendor_ramdisk partition install recovery partition files"

This change resubmits https://r.android.com/3425159.

Unlike the original submission, this change does not hash the directory
contents but implicitly depends on the output partition file of the
filesystem module to implement inter-filesystem dependencies.

Test: unpack and diff soong and make generated vendor_ramdisk partitions
Bug: 381104942
Change-Id: I35528cb0dedbeeb7fef3d72df6e008ec0ac9c7bb