Fix a check for the ninja_log

soong_build uses / as it's cwd, so we need to specify the top directory
when checkign for files.

Test: add a printf in the if statement; touch out/soong/Android.bp && m nothing; ensure printf doesn't fire
Change-Id: Iba9773765547b22a03dbca33aa6b8c75359cb5ff