Add installable to prebuilt_kernel_modules

Some kernel prebuilt modules are only meant to be included in
android_filesystem module, not to be installed to the device. To support
such use case, adding installable property.

Bug: 305118971
Test: build
Change-Id: Ie945fe1f8a20a2a1fea9a44bc36f94dc73fa2a40