Print --llndk to create_reference_dumps command

This commands adds `--llndk` to `create_reference_dump.py` command if
the module with incompatible ABI changes is an LLNDK or a NDK lib. This
prevents people from uploading a CL that simply removes ABI dumps (the
result even when the uploader runs the command).

Bug: 124620774
Test: Make an incompatible ABI changes in libaaudio and see the flag.
Change-Id: I9f07f879193bd4d73f5924baff298d28d6fe1506