Pass system include dirs to header ABI checker

This commit fixes the incomplete ABI dumps for libc. The ABI checker
counts export_system_include_dir in the exported headers. It writes the
functions and types defined in the system headers to the dump files.

Test: make
Bug: 314010764
Change-Id: Ieae48d13b4fc4381c87a017213019e940d498967