Update allowed deps for CRT objects.

This is changing from apex_inheric to 16 as part of
https://android-review.googlesource.com/c/platform/bionic/+/1364178
but this file doesn't exist in AOSP.

Test: treehugger
Bug: http://b/159925977
Change-Id: I439347045aad05580edf7baa5c1304c11617ebb1