Update RustDefaultVersion to 1.58.0

This CL updates the RustDefaultVersion to the new prebuilt version
number and adds an argument to suppress a new linter warning,
non-send-fields-in-send-ty, that is prone to false positives.  See
https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/8045 for more
information.

Test: m rust
Bug: 213921092
Change-Id: Ide568327f0a8994a6a934d14bb67b3139d0d98da