Move java_api_library modules to f/b/api/StubLibraries.bp

This change was already submitted with
https://android-review.git.corp.google.com/q/topic:%22revert-2713677-revert-2655262-move_java_api_libraries-JTESUMBERD-FPSEKJYXCE%22
but was never propagated to downstream.

Ignore-AOSP-First: change already merged in aosp

Test: m nothing --build-from-text-stub
Merged-In: If66b5bba719bb389a69f2353d2218a89b2b96b90
Change-Id: Ia6867e8e4f8f57a2bbb0b763e7e11c7a6a76fdfd