Fix non-deterministic python compilation

Timestamps in pyc files and zip archives were causing cache misses in RBE.

Bug: b/322788229
Test: Ran a few local builds and verified improved cache hit rate for metalava actions.
Change-Id: I9375694d26a107f5c0c43bbd685bd8e86349d187