Fix injecting data into a .o file

Use section.Offset instead of Addr.

Test: symbol_inject -i test.o -o test2.o -s symbol -v value
Change-Id: I9c54a5a245e7674b8370fc27ba7d0b9995f2ed08