Add dependency to framework-res to "framework-minus-apex" instead ...

... of "framework".

In preparation of moving the jobscheduler framework code to its own
jar.

Bug: 137763703
Test: Clean local build + "flash -w" and boot
Test: Presubmit
Test: atest CtsJobSchedulerTestCases

Change-Id: I207c2bea81e1801873fa8672decb9338c982799a