Merge changes from topic "revert-3088867-QEHDREAABY" into main

* changes:
  Revert "Install jni symlinks in Soong"
  Revert "APK-in-APEX should set use_embedded_native_libs: true"
  Revert "Add make java.dependencyTag installable or not"
  Revert "Refactor how jni_libs dependencies are added"