Update reasons for modules being on the deny list (and add bug links).

Test: bp2build; bazel build //bionic/...
Test: build/bazel/scripts/run_presubmits.sh

Change-Id: I852146b9df57689c022cb4e6c5b9e4a764866822